The 30 best places for afternoon tea, as chosen by Telegraph experts