Diana Henry: my pick of autumn's best cookbooks